各会员企业，各相关企业：

越南作为中国企业拓展东盟市场的桥头堡，是拥有9千多万人口的农业国家，食品需求市场巨大，全国现有3500家食品企业。随着越南成为TPP协定国，产品出口美国、加拿大、日本等12国将实行零关税，农产食品生产加工、技术设备采购需求大幅增加。为帮助我省农产食品技术生产加工领域企业扩大出口，湖南省商务厅委托我会邀请各会员企业及相关企业参加2016越南国际食品工业博览会。现将有关事项通知如下：

一、展会简介：

该展是越南工商部、科技部、农业部及相关国家食品监督部门主办，越南工商部贸易促进局承办的国际性展贸活动，是以促进食品出口及引进国外先进技术服务发展为目的的展贸平台，也是越南食品工业发展战略唯一国家级扶持展贸项目，唯一邀请全球买家实施精准配对的交易盛会。上届有19个国家和地区的企业参展，550个展位，吸引来自33个国家的1339名买家及上万越南国内买家到会采购。

作为农产出口大国，如何提高农产食品出口附加值已成为越南农产食品行业发展的重中之重，进行农产食品生产、加工、包装全领域改革以提升竞争力已经列入越南食品工业领域未来五年发展战略。中国作为越南邻邦及其农产食品进口大国，此展贸活动为中国农产食品生产、加工技术企业拓展东盟市场提供良好机遇。

二、展会时间：

2016年11月16日—19日

三、展会地点：

越南胡志明市西贡国际会展中心SECC

四、参展交易范围：

（一）越南经常进口的食品科技产品：食品生产技术、食品通用设备、啤酒饮料灌装及封盖设备、肉类加工屠宰设备及冷冻冷藏保险设备等；

（二）中越互动贸易交易产品：食品添加剂、食品配料、健康食品原料与天然原料、香精香料和调味料等；

（三）越南常出口的农产食品：各类果蔬及农产品、粮油农副产品、深加工食品和饮料、酒类、乳品、肉制品、水产品等。

五、收费标准：

（一）展位费：标准展位：19800元每展位（标准摊位9平/个（双开口展位加收10%），标准具体展具配备另行通知）；

（二）人员费：9800元每人（包括国际往返机票、境外交通食宿、签证费；具体行程安排另行通知）；

（三）注册费：2000元每企业（网络推广，会刊刊登）

参展企业将按照出口企业开拓国际市场资金补助办法享受湖南省财政参展展位费补贴。企业报名时先垫付，展会后统一办理返还手续。具体申请办法，可咨询我会或登录湖南外贸网（www.tradehn.com）了解。

六、报名方法：

参展单位请按要求填好《参展单位申请表》、《参展人员情况表》（见附件）并加盖公章后，于2016年9月30日前发送传真或电子扫描件至我会邮箱。

所有参展费用请在2016年9月30日前足额缴付（收款单位：湖南省对外经济促进中心，开户行：招商银行晓园支行，账号：696181056210001）。

联系人：季慧敏 王小丽    

联系方式：0731-82243990 

传真：0731-82243990

邮箱：2991460322@qq.com

    越南参展单位申请表.doc

湖南省外商投资企业协会

2016年8月22日